Enfoque de las capacidades: una alternativa para alcanzar el desarrollo de América Latina
Álvaro Lobo U.
La insatisfacción creada por el divorcio entre crecimiento económico y progreso social condujo a la creación de teorías que explicaran de forma más adecuada la situación de atraso y pobreza de las sociedades, bosquejaran una visión humana del desarrollo y brindaran estrategias relevantes enfocadas a mejorar las vidas de las personas y no solo estimularan el crecimiento de los indicadores económicos.[i]
El debate partió de una fuerte crítica a la teoría económica por su visión reduccionista del hombre—el homo economicus—. La célebre tesis de Edgeworth, forjador de los cimientos de la teoría neoclásica, “el primer principio de la Economía es que cada agente está movido solo por su propio interés”,[ii] supone al ser humano como un maximizador de utilidad, quien concibe a los otros como medios y al mundo como una fuente de recursos para obtener utilidad. Es la concepción del hombre como un egoísta atroz[iii]. El sujeto supuestamente actúa de forma racional y realiza elecciones que optimizan su utilidad y en cualquier circunstancia mantiene consistencia interna, de modo que su elección será siempre la misma y no entrará en su consideración la situación de los demás. El agente concebido así es un perfecto y consistente ganador. Nunca cambiará su elección a pesar de la poca información con que cuenta. Choca a nuestra intuición percibir al hombre de esta forma, alejado de toda razón práctica. Esta descripción llevó a Amartya Sen a definir a tal sujeto como un tonto racional.[iv] Por su parte, Hirschman sostuvo que: “La economía, en cuanto ciencia del comportamiento humano, se ha basado en un postulado extraordinariamente parsimonioso: el del individuo aislado y centrado en sus propios intereses, quien libre y racionalmente escoge entre diversas alternativas de acción, luego de sopesar sus presuntos costos y beneficios.”.[v]
Sen[vi] se propuso crear un enfoque que introdujera a la teoría de la elección racional[vii] elementos de carácter social y de justicia, por cuanto partió de la base de que las personas razonan no solo en virtud de la utilidad sino de la justicia y, además, tienen intereses, valores y juicios distintos. Considera que las personas reflexionan sobre sus preferencias—las metapreferencias—[viii] de forma crítica, no se guían solo por su interés propio y no están cautivas en un universo simple. Por el contrario, las elecciones de las personas son críticamente examinadas[ix]. Esto supone que la naturaleza humana es perfectible, pueden invocarse razones dirigidas a justificar la elección que se realiza, y estas deben ser objeto de escrutinio. En tal sentido, esta forma de razonar “es más rigurosa que el seguimiento de la simple fórmula de la maximización del interés propio.”.[x]
La visión de Sen critica de manera aguda la preocupación exclusiva por el mejoramiento de los objetos inanimados—por ejemplo, el producto interno bruto—en vez de los indicadores de bienestar, libertad y calidad de vida. Se da más importancia a los medios que a los fines. De modo que el ingreso, la riqueza y la opulencia ocupan un lugar central y no son considerados en cuanto recurso para que las gentes vivan vidas libres, prolongadas, saludables y dignas, verdaderas finalidades de la existencia. Su teoría entraña una concepción de la vida buena,[xi]es decir, las múltiples formas en que las personas conciben, persiguen y alcanzan su bienestar, acorde con la valoración de su vida. Esa capacidad de valorar la existencia fundamenta la idea del ser humano como sujeto moral. Y su posibilidad de discernir y alcanzar sus metas, determinan su capacidad de agencia.[xii] Sen entiende el desarrollo como libertad y, esta, como independencia de elección social; así, quedan unidas la ética y la economía.
El fundamento de Sen es su teoría de las capacidades. Estas se “refieren a las diversas combinaciones de funciones que puede lograr la persona. Por lo tanto, la capacidad es un tipo de libertad: la libertad fundamental de conseguir distintas combinaciones de funciones (o en términos menos formales, la libertad de lograr diferentes estilos de vida).”.[xiii] Y las funciones se entienden como un logro específico de una persona: lo que es o hace. Las funciones no son los bienes, los recursos ni la utilidad. “…Pueden ir desde lo elemental, como comer bien y no padecer enfermedades evitables, hasta actividades o estados personales muy complejos, como ser capaz de participar en la vida de la comunidad y respetarse a sí mismo.”.[xiv] La realización de las funciones representa la plenitud de la vida buena. Por ello, el conjunto de las funciones elegidas por la persona constituye su capacidad. “Una persona que pasa hambre y otra que ayuna tienen el mismo tipo de funcionamiento en lo que respecta a su nutrición, pero no disponen de la misma capacidad, pues la que ayuna es capaz de no ayunar, mientras la hambrienta lo es porque no tiene elección.”.[xv]
La capacidad es, en realidad, la libertad de la persona de escoger su vida, es la que permite a la persona gobernar su existencia. Se entiende la libertad en su aspecto positivo, es decir, la posibilidad de autodeterminación, el deseo del individuo de ser su propio arquitecto y actuar según sus propios criterios.
En una democracia auténtica los gobiernos se enfocan en la promoción de las capacidades, y no de las funciones, porque así impulsan la expansión de la libertad humana. Eventualmente podría llegar a promoverse una función particular sin que la capacidad se desarrolle y allí habría una falla moral porque se restringirían las posibilidades de elección del sujeto. “Existe una diferencia moral enorme entre una política que promueve la salud y otra que promueve las capacidades en materia de salud: La segunda (y no la primera) es la que verdaderamente respeta la elección del estilo de vida de la persona.”.[xvi]
Al estar ligada a la libertad sustantiva, la capacidad juega un papel crucial en la habilidad real de la persona de hacer las cosas que valora. El enfoque de las capacidades se orienta a las personas y no a los recursos. Por eso la riqueza no es vista como una manera correcta de establecer las ventajas ni juzgar el éxito humano: no es algo que tenga un valor en sí misma.[xvii]
Sen no se inclina por unas capacidades específicas y, en ese punto, se establece una tensión con Martha Nussbaum. Esta se orienta hacia una aproximación a la evaluación de la calidad de vida y a la teorización sobre la justicia social. Mientras Sen se basa en la libertad, aquella lo sustenta en la dignidad humana y se decide por establecer diez capacidades básicas que los ciudadanos deben disfrutar para tener una vida digna.[xviii] Sen no admite la lista única de capacidades propuesta por Nussbaum porque es creada por fuera del escrutinio y de la participación de los afectados: esto iría en contra de la base del enfoque, que es la libertad.[xix]
No se pretende aquí hacer una reconstrucción del enfoque de las capacidades. El propósito solo consiste en sortear de algún modo el economicismo que domina la reflexión sobre el desarrollo y hace de él un territorio hostil a otras miradas. Se continúa confiando en que el crecimiento, tarde o temprano, impactará en la sociedad de forma positiva.
Es indispensable insistir en el enfoque de las capacidades por cuanto en él los seres humanos son considerados como finalidades, y si el objeto es la promoción de la riqueza de la vida humana, existen razones suficientes que conducen a enfatizar en este propósito y no en los medios—la economía—, que es un camino inseguro, tortuoso, incierto y pleno de injusticia.
A pesar de la fertilidad mostrada por la teoría de Sen y su enorme influencia en los debates, continúa siendo mínima su incidencia en los programas gubernamentales— ya se señalaron las consecuencias que esto tiene en la evolución de las personas y de las sociedades—. Si bien desde 1990 el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo realiza de forma anual el Informe sobre Desarrollo Humano, su cálculo es todavía una aproximación remota a la medición de las capacidades. De hecho, estas son inobservables puesto que no se cuenta con toda la información a la hora de evaluar la libertad humana. Quizá las capacidades no puedan aún ser medidas de forma directa.
No obstante, hay un enorme avance institucional en pos de una mejor comprensión del enfoque. Por ahora el PIB continúa siendo utilizado de forma directa en la elaboración del Informe.[xx] La Comisión de la Medición del Desarrollo Económico y del Progreso Social—presidida por Joseph E. Stiglitz, con la participación de Amartya Sen— estudió los límites del PIB como indicador de los resultados económicos y sociales, reexaminó los problemas relativos a la medición, identificó datos adicionales que podrían ser necesarios para obtener indicadores sociales más pertinentes, evaluó la viabilidad de nuevos instrumentos de medición y debatió sobre una presentación adecuada de datos estadísticos. Si sus recomendaciones se llevaran a la práctica como se espera, se producirían sin duda transformaciones significativas. El informe establece claramente que este indicador mide solo la producción mercantil (expresada en unidades monetarias) y en eso radica su utilidad. Se usa como si fuera una medida del bienestar económico. La confusión entre ambos conceptos conduce a percepciones erróneas sobre el bienestar de la población e induce a decisiones equivocadas.[xxi]
Por otra parte, los gobiernos continúan, en lo fundamental, prisioneros del fetichismo del PIB. Definen sus políticas persiguiendo un mayor crecimiento, en lugar de centrarse directamente en los factores que enriquecen la vida humana. Como se concibe al capitalismo siempre creciendo, el indicador debe crecer y, si no lo hace o disminuye, existirá un grave problema. Esta idea es un mito. Posiblemente algunos países necesitarán crecer. Otros (los altamente desarrollados) requieran un menor crecimiento—o incluso no crecer— porque los miembros de la sociedad hayan alcanzado un estándar elevado que haga surgir en ellos el deseo y la esperanza de los valores de la vida buena. Keynes creía y esperaba firmemente que se diera un término al crecimiento, un momento en el que los deseos materiales fueran satisfechos de forma definitiva.[xxii]
Es el momento de dar un giro y definir que la responsabilidad del Estado consiste en asegurar intervenciones significativas que provean de libertad a los ciudadanos. Es tiempo de citar ampliamente a Sen:
Estoy a favor de un nuevo mundo, no de un nuevo capitalismo. ¿Qué quiere decir eso? ¡Por qué no nuevo socialismo, con mucho más mercado! Vivimos en un mundo multiinstitucional. Nadie lo explicó mejor que Adam Smith. A veces se le considera el padre de la economía de mercado, pero sostuvo que el Estado debe proporcionar una educación pública, dar ayuda a los pobres… En La riqueza de las naciones explica que la intervención del Estado a favor de los pobres es casi siempre buena y productiva, pero que ¡mira por dónde! La mayoría de las intervenciones se hacen a favor de los ricos y son improductivas. Es un contrasentido.[xxiii]
El futuro de Latinoamérica penderá críticamente de varios asuntos. Continúa siendo significativa su dependencia del sector externo. Su especialización histórica en la producción de materias primas hacia los mercados industrializados, tendencia acentuada en los últimos años que condujo al desmantelamiento de la industria y parte de la agricultura, la hace más vulnerable a las fluctuaciones del mercado mundial. Esta es una situación que podría mitigar en parte desarrollando su mercado interno por la vía de la integración regional—proceso que históricamente fue una debilidad—. El atraso tecnológico y la inexistente inversión en investigación de altas tecnologías perpetúan la dependencia. Por tanto, es de esperar que en este campo se concentren esfuerzos significativos, así como en el área educativa. Quizá la principal asignatura pendiente sea superar los escandalosos índices de inequidad. Es un imperativo moral reducir los niveles de desigualdad porque ella, en sí misma, es la fuente de atraso en el avance de las capacidades de las personas.
El sistema neoliberal vigente impone severas restricciones a la búsqueda de soluciones propias. No obstante, es preciso fijar nuevos criterios porque no todos los elementos de la órbita social pueden estar determinados por el mercado. La calidad del empleo registra un deterioro notable. La informalidad continúa en niveles elevados. Esta situación, unida a los déficits de educación, salud, seguridad ciudadana y al desmonte del limitadísimo estado de bienestar que se había creado hasta los años ochenta, se convierte en la práctica en una restricción absoluta a las capacidades de las personas, al desarrollo humano y al fortalecimiento de la democracia.
Ahora la región es gobernada con políticas concebidas y elaboradas en los centros de pensamiento vinculados a la ideología de las instituciones financieras multilaterales que no guardan correspondencia con nuestras realidades y no resuelven los anhelos de la sociedad de una vida mejor. Los territorios se suponen homogéneos y se aplican las mismas recetas. En tanto nuestros países continúen guiándose mansamente por la ideología neoliberal, permanezcan bajo la tutela del FMI y del BM y no reflexionen de forma original sobre su propio destino, continuará América Latina siendo un alfil sin albedrío.[xxiv]
[i] “Vivimos en una era dominada por el afán de lucro y por la preocupación por los logros económicos nacionales. Pero el crecimiento económico, aun siendo un elemento de una política pública sensata, no es más que una parte y un elemento de esta. Son las personas quienes importan en última instancia; los beneficios económicos constituyen solamente medios instrumentales para las vidas humanas, que son sus fines.” Sen, A. (1985) ¿Cuál es el camino del desarrollo? Comercio Exterior vol. 35 núm. 10, México, octubre 1985 pp. 939-949.
[ii] Citado por Amartya Sen en: Los tontos racionales: una crítica de los fundamentos conductistas de la teoría económica. P. 172.
[iii] Ver excelente estudio de Andrés Eduardo Saldarriaga Madrigal. El sujeto activo: Antropología política en Amartya Sen Eidos: Revista de Filosofía de la Universidad del Norte, núm. 13, julio-diciembre, 2010, pp. 54-75, Universidad del Norte. Colombia.
[iv] Ibídem, p. 172.
[v] Hirschman, A. (1985) En contra de la parsimonia: Tres formas fáciles para complicar algunas categorías del discurso económico. p. 2. Estudios de CEIPLAN.
[vi] Algunas de las obras sobre este tema son las siguientes. Desarrollo y Libertad y La idea de la justicia.
[vii] La teoría de la elección racional pretende modelar el comportamiento social y económico. Es la corriente teórica dominante en la microeconomía y supone que el agente tiende a maximizar su utilidad y a reducir los costos o los riesgos.
[viii] En este aspecto coincide con la visión de Hirschman: “Los hombres tienen la habilidad de “tomar distancia” de sus deseos, de sus preferencias y de su voluntad “revelada”; de preguntarse a sí mismos si realmente desean tales deseos y prefieren tales preferencias y, consecuentemente, de formar metapreferencias que pueden diferir de sus preferencias. No debe sorprender que el primero que haya formulado esto así fuera un filósofo, Harry Frankfurt (1971). Él sostuvo que esta habilidad de “tomar distancia” es única y propia de los humanos, si bien no está presente en todos ellos.”. Ibídem. p.4.
[ix] “En síntesis, el individuo de Sen es aquel que utiliza sistemáticamente la razón y el escrutinio razonado para realizar sus juicios, así como también para realizar sus elecciones y tomar sus decisiones. Aunque es racional, es diferente al individuo considerado por la teoría de la elección racional, principalmente porque tiene una diversidad de motivos que van más allá del interés propio.” Pico, A (2012) La noción de justicia en Adam Smith y Amartya Sen. Tesis de grado Universidad Nacional de Colombia.
[x] Sen, A. (2011) La idea de justicia p. 215 Taurus.
[xi] La vida buena es un concepto que proviene de la ética aristotélica y hace referencia a la verdadera felicidad o el sumo bien. Es algo que se busca como finalidad en sí misma y no como instrumento.
[xii] A la posibilidad de elegir y lograr las propias metas y valores se le designa como capacidad de agencia. Para adquirir la condición de ciudadana plena en una sociedad democrática, las personas deben contar con capacidad de agencia. Posas, M (2010) Ciudadanía y desarrollo humano, Cuadernos de Desarrollo Humano No. 2 PNUD.
[xiii] Sen, A, (2000) Desarrollo y Libertad p. 100 Planeta.
[xiv] Ibídem p. 99.
[xv] Nussbaum, M. (2012) Crear capacidades p. 45. Paidós.
[xvi] Ibídem p. 45.
[xvii] “Para este enfoque es definitiva la caracterización funcional de los recursos económicos en pos de la realización de oportunidades, tal como la presenta Aristóteles en la Ética Nicomáquea: « […] la vida de negocios [destinada a hacer dinero], es algo violento [es en sí algo forzado, artificial] y es evidente que la riqueza no es el bien que buscamos, pues es útil en orden a otro [es un medio para un fin]». Andrés Eduardo Saldarriaga Madrigal. El sujeto activo: Antropología política en Amartya Sen Eidos: Revista de Filosofía de la Universidad del Norte, núm. 13, julio-diciembre, 2010, pp. 54-75, Universidad del Norte. Colombia.
[xviii] Capacidades básicas del desarrollo:
1) Vida
Toda persona debería ser capaz de llevar una vida de una duración normal.
2) Salud corporal
Tener adecuadas condiciones de salud, alimentación y vivienda.
3) Integridad corporal
Gozar de libertad de movimientos y seguridad.
4) Sentidos, imaginación y pensamiento
Recibir una educación que permita desarrollar estas capacidades y un ambiente de libertad para manifestar gustos y creencias.
5) Emociones
Capacidad de amar, de estar agradecido en las diversas formas de asociación humana.
6) Razón práctica
Ser capaz de formular una concepción del bien y un plan de vida.
7) Afiliación
Capacidad de vivir con otros, de establecer relaciones sociales, de ser respetado y no discriminado.
8) Otras especies
Ser capaz de respetar a los animales, las plantas y demás especies del mundo natural.
9) Juego
Ser capaz de jugar y reír.
10) Control sobre el propio ambiente
Gozar de oportunidades de participación política, derechos de propiedad y del trabajo.
Nussbaum, M (2012) Las fronteras de la justicia p. 88 Paidós.
[xix] Urquijo, M. (2007), El enfoque de las capacidades de Amartya Sen: Alcances y límites. Tesis de grado. Universitat de Valencia.
[xx] “El informe emitido por la Comisión Internacional para la Medición del Desempeño Económico y el Progreso Social hizo hincapié en que el PIB no es una buena medida para mostrar cuán bien se desempeña la economía. Los informes del Censo de Estados Unidos y del PNUD nos recuerdan la importancia de esta percepción. Ya se ha sacrificado demasiado en el altar del fetichismo del PIB”. Joseph Stiglitz La edad de la vulnerabilidad 18 OCT 2014. EL ESPECTADOR.
[xxi] A este respecto, se sugiere la lectura del informe disponible en múltiples sitios en la web con el título Informe de la Comisión sobre la Medición del Desarrollo Económico y del Progreso Social. Entre otros sitios, se puede hallar aquí: http://laeditorialpi.blogspot.com/2014/11/el-pib-no-es-una-medida-del-bienestar.html.
[xxii] Skidelsky, R y Skidelsky E (2012) ¿Cuánto es suficiente? p. 144. Crítica.
[xxiii] Entrevista con Amartya SEN publicada en PHILOSOPHIE MAGAZINE, nº 44,
noviembre de 2010, pp. 58-63. [Trad. R.A.]




PS. A "Unit of Account" IS NOT the same as "money" as generally understood by the proletariat. (Acorn).
Anyway, it looks like log to the base "n", that is "e" (2.718) to the power of x. So for the x axis max' above that would be e^3.25 = 25.79 assumed to represent £25,790, which is pretty close to the actuality.
An economist from a premier league University, should ask the question of our politicians, in the "macro-media":-
What exactly will happen if we do not reduce the deficit?
Acorn
and
> Mainly Macro
Oh I see , and thats why there are no units , ta !
I guess the stock answer is that we get devaluation relative to other currencies but if all countries are doing it then it gets even more murky. I think the key danger is that you empower a constituency holding those financial assets (bonds or deposits or cash) who campaign to uphold the value of those assets even at the expense of having a successful economy. Basically you get a campaign for secular stagnation. I had a go posting about it:
https://directeconomicdemocracy.wordpress.com/2013/03/24/political-consequences-of-risk-free-financial-assets/
By contrast the 2008 event was more like the 1930s depression in the USA. That was only cured after WWII and its aftermath induced full employment and flattened the wealth distribution.
I would argue that the last 35 years of growth has not been of the quality of previous growth due to reliance on debt.
I agree with you about the austerity. I just also think that there is a large debt overhang here which provides a drag on the economy which was not necessarily there in previous recessions.
The answer is that we have returned to the pre WWI trend of slow growth. The answer why could be found by answering this question: "Quite when and why the growth rate increased so much between the two world wars is a huge question" but as you said "but my concern here is with deviations from these trends" so let's not look for hard answers, let's only wonder about that "new" age we come into.
As Piketty is pointing out that inequality was reduced between WWs by destruction of "capital" (mostly money/power of oligarchs) and new distribution patterns that was producing agregat demand creating that fast growth trend. Simple, just look at new trend on distribution of money and you will find answers to that 'huge question'.
Strong regulation of banking was ensuring that new distribution of money was constant in sustaining agregate demand and also huge federal spending on R&D. Strong dirigist governments were creating infrastructures that could allow for easy acces and implementation of new ideas and technologies from R&D developed mostly at universities.
Since even before Reagan that changed, after Goldwater, TPTB made a plan on how to reverse all that was achieved under FDR which influenced Europe too. To reverse all that which brought new speedy trend growth. ALEC plan.
http://en.wikipedia.org/wiki/American_Legislative_Exchange_Council
The process was succesfull and wages stoped following productivity growth and banks were deregulated (enforecement was lacking as the first step) which allowed for debt to replace wages as source of Agregate Demand. State is distanced from R&D and put into private hands but with state finacing. Infrastructure for countrywide acces to new inovations is put back into corporate hands, so only specific corporations can benefit from it. Even building physical infrastructure is going back into private control (IT infrastructure) trough privatisation.
And post WWII distribution pattern has stoped by banking crisis since new debt can not replace stagnating wages as the source of AD anymore. In simple wording; AD bubble burst and we have returned to pre WWI trend growth.
Even the term "Secular Stagnation" which is pointing to this new growth trend is a way to discourage anyone to look at how this period of good growth was achieved and just to relax and take this "new" condition of slow growth.
I am quite sympathetic to that idea. I think this is something we'll be seeing in the next 20 years (after those 20 years revolutionary new technologies and smaller PPP/capita differences between countries will allow for fast growth again in what are today's developed countries) across the developed countries, with the exception of the US (though they too will not achieve stellar growth). The UK has a huge financial sector, it will fundamentally grow slow, like the rest of the developed countries but at times it can experience strong booms and busts because of that huge financial sector.
In my opinion British governments should adjust their fiscal policy to be robust against large fluctuations in the financial sector.
In the interest of an unbiased debate, you should visit http://www.tradingeconomics.com/
Pick from Countries, the US; UK and Euro Area. Pick from the right side menu for each country basic GDP; and Money M1. You will get a graph of each element. Change the origin of the X axis to the earliest year available; so you can see the long term trend.
See how the US GDP is nearly back on its trend line, now notice the rate of “anti-austerity” fiscal injection that starts on the Money M1 graph at 2008. Compare that to the UK M1 plot where you will see “austerity” kick-in in 2010 and only start to lift off again in 2013. At which point, the UK is quite a way off its long-term trend line.
Compare both to the Eurozone, where M1 appears to have not responded much to the 2008 crash. Hence no fiscal injections to boost demand, just wall to wall “austerity”. The Eurozone is bigger now with nineteen countries.
The UK economy is lifting off three years late because of “austerity”. It is only lifting off recently because of the governments budget “deficit”; which is currently about £75 billion bigger than it was planned to be.
The US was quicker into budget stimulus than the UK and it kept in on longer. The UK cut back to fast; the evidence is in the numbers. The US since 2013, is now cutting back to fast; the US economy will slow down this year. See:- http://ieconomics.com/government-budget-uk-us
"Science, Technology and the British Industrial ‘Decline’ 1870-1970"
(Cambridge University Press, 1996).
I would also thoroughly recommend any of his seminars or lectures - I saw one in Japan, brilliant.
Questions relating to the fundamental causes of rise and (absolute, not only relative) decline of Great Britain are very important which all economists and historians should know something about. It is a bit like a Classicist understanding the causes of Athenian democratisation and the decline of Rome.
http://de.slideshare.net/genauer/gd-pper-capita-in-ppp-us-versus-euroarea-germany
The financial crisis caught them up (I just can't stop thinking about how Ponzi, Madoff, needed speed of turnover and exuberance to mask what was going on to almost everyone).
Now the financial community, not only has forgotten how to lend traditionally but find themselves in legal/financial positions and huge interconnected marketplaces where their hands are tied, and they are scared that this may all fall apart.
The public needs to re-define the financial community - help the sectors within the financial community find what their purpose are now. I'd use the stable models of before as comparative models (Bagehot may return!).
The current situation is clearly not working for the bulk of society.
JF
Together with a current account deficit of 4%, and government deficit of 4% (each of GDP) there will be substantially blood letting to do after the May 2015 elections.
Given those deficit numbers, the massive increase of government debt from 47 to 91% during the crisis, people from the continent wouldnt call this "austerity"
The OECD number for UK output gap is 1.2% in 2015 (Annex Table 10)
There are no hidden reserves to be lifted to account for the huge current account and government deficits
Taxes can not be really raised, so cutting expenses it will be
OR
taking on ever more debt and inflating it away, the time honored strategy of the UK, after 1920, just that there is now the Euro as an alternative : - )
and did (start) now the the same for the UK (page 9)
http://de.slideshare.net/genauer/sampler-2-of-imf-2014-weo-data-plots
For both the transistion to the higher growth regime (2%) from the prior less than 1% was triggered by a war demanding massive resources (civil war for the US, WWI for the UK)
Both started systematic inflation after 1900 US 2%, 1915 UK 5%
Please also note the marked changes in population growth in the UK around 1800 and 1920, genauer
Welcome to the machine.